Page 11 - Sphere No.26 (Mar 2010)

9
第二十六期
位於愛爾蘭西岸的阿倫群島地勢崎嶇，長年受強風吹襲。當地居民幾乎與世隔絕，早已習慣缺乏現代
化設施的樸素生活。阿倫群島由三座島嶼組成，座落戈爾威灣灣口，群島擁有悠悠數百年的歷史文
化；即使在今天，蓋爾語在當地依然十分流行。
群島人口只有區區數百，每到夏季，外來遊客數目往往比當地居民還要多。冬季來時，寒風席捲島上
懸崖峭壁和岩石原野，景象蕭瑟。旅遊業是當地的經濟來源，遊客搭乘渡輪而來，遊覽鐵器時代的古
堡、到酒館暢飲，或在寥寥可數的商舖中購買紀念品。手織漁民毛衣是島上流傳久遠的文化象徵，而傳
統手工織品中的圖案則是由母親教授女兒，代代相傳。
島上居民多年來刻苦耐勞，過著遺世獨立的生活，但時移世易，3愛爾蘭現正透過政府資助的國家寬頻
服務計劃，為愛爾蘭偏遠地區提供收費相宜的寬頻服務，幫助阿倫群島居民與外界保持聯繫。
通過3 的網絡，當地工商機構現能充分利用高速互聯網、電郵和其他服務，與本地以至全球市場通訊
3 深入愛爾蘭偏僻的
鄉郊地區，為居民帶來
無遠弗屆的寬頻服務
阿倫群島上的懸崖峭壁。