Page 28 - Sphere No.26 (Mar 2010)

26
順時針，由上起：
白雲山和黃採用現代化
方法，確保藥品質素；
白雲山和黃在其位於廣州的
總部設置廠房製藥；多款
由白雲山和黃出產的藥品；
顧客對公司出品稱心滿意。
公司還在其他領域應用二十一世紀的科學方法，確保其專利權
和商標得到全面保護，並維持相宜的藥品價格；同時，更秉持社
會責任，鼓勵消費者關注藥品保質期，甚至為顧客免費更換過期
藥品。此外，公司還熱心捐助公益，例如贊助非典研究項目、賑
濟前年四川大地震的災民等。
在技術方面，公司的藥廠執行嚴格的衛生和安全標準。其四大
草藥種植基地均符合良好農業規範標準，絕不過量使用農藥或基
因改造種子。
公司的暢銷產品除了板藍根顆粒外，還有用於治療胸口翳悶和
心絞痛的複方丹參片，去年銷量增加百分之十五；而口炎清顆粒
（具排毒功效，用於治療口腔潰瘍）和消炎利膽片（調理肝臟和
膽囊），也十分受歡迎。
去年，白雲山和黃非處方藥物的銷量錄得近三成增幅。自和黃
中國醫藥科技五年前購入其重大權益以來，公司一直保持這種增
長步伐。目前，公司僱用超過一千五百名銷售和市場推廣人員，
覆蓋內地每個人口超過百萬的大城市。
公司的開創性工作，引起了洞悉商機的大型跨國藥廠和
食品企業注意。去年十月，和黃中國醫藥科技宣佈其附屬公司
Hutchison Organic Holdings Limited與領先的美國有機產品公司
HainCelestialGroup簽訂合營協議，經銷嬰幼兒食品。和黃中國醫
藥科技也已與默克雪蘭諾藥廠、禮萊和強生公司建立夥伴關係。
賀雋說：「中國正在開拓製藥業的全新領域，而我們在這方面
擔當先鋒角色。如果我們的藥物最終能通過所有臨床測試，那肯
定會帶來數以億計美元的豐厚回報。然而我們需要投入龐大的研
發資金，所以風險也不低。」
為此，和黃中國醫藥科技在華東上海建立研究中心，由留學美
國的科學家杜瑩主掌。該中心已吸引中國內地多位科研精英加
入，開展有關傳統草藥和複合物的研究。和黃中國醫藥科技是首
家對中草藥展開如此大規模系統化研究的公司。
研究工作要取得突破，可能需時數年，但至今所見的一切跡象
都是令人鼓舞的。有部分傳統中醫藥已進入最後試驗階段，只要
有一種藥品能獲得美國食品及藥物管理局的認證，傳統中醫藥便
能引起醫藥世界的更大迴響。
中國正在開拓製藥業的
全新領域，而我們在
這方面擔當先鋒角色
Sphere