24
08
18
14
聖誕節除了是普天同慶、共聚天倫的歡欣節
日，對商家來說更是一個機會與挑戰並存的銷
售黃金期。今期《
Sphere
》介紹和記黃埔集團
旗下地產、電訊、酒店和零售等部門如何作好
準備，為全球顧客送上溫馨愉快的聖誕佳節。
我們還會細說集團不同部門的成功秘訣。作
為全球港口業翹楚，和記黃埔港口擅於開發及
應用創新技術來提升服務質素和效率。此外，
我們剖析集團如何匠心獨運，發揮名人代言的
強大效應，在全球市場屢創佳績。
集團除了鼎力支持業務地點的廣大社群外，
還贊助和黃志奮領獎學金，為社會培養未來的
領導人才。我們介紹集團如何透過這項饒富意
義的計劃，為志奮領學者帶來改變人生的寶貴
體驗，讓他們日後為社會和商界作出貢獻。
希望你喜歡今期的《
Sphere
》。如有意見，
歡迎你發電郵至
SphereE
@
hwl
.
com
.
hk
。
出版：
和記黃埔有限公司　香港中環夏愨道
10
號和記大廈
22
字樓　網址：
www.hutchison-whampoa.com
集團編輯委員會：
張景如、劉偉清、梁瀚思、劉靄欣、陸詠琴、
陳穎敏　
編務：
Executive Counsel Limited
設計及製作：
Asia City Media Group
Greg Crandall
、彭健怡、楊淑芳、梁新、黃少琴、張婉儀　電話：
2850 5500
分色及印刷：
bigboXX.com Limited
©
2012
和記黃埔有限公司擁有版權，未經書面授權，不得翻印或轉載。本刊文章內容純屬作者的意見，並不代表和記黃埔有限公
司立場
。
所有貨幣的兌換率只是約數
。
02
集團消息
和記黃埔集團最新動態
08
封面故事
四海歡騰樂融融
佳節當前，和記黃埔集團悉心
籌備，為全球顧客帶來最美好
的聖誕體驗。
14
社會公益
讓學問改變世界
和黃志奮領獎學金學者細述，
他們在海外的留學體驗如何改
變他們的人生軌跡，並鍛練
他們成為未來的商界及社會
領袖。
18
港口專題
技術創新　進步動力
和記黃埔港口以創新技術、環
保措施和先進設備，全力促進
業務增長和提升全球業務的營
運水平。
24
專題報導
名人魅力創品牌
集團善用獨特、深入的名人宣
傳策略，在全球締造出色的品
牌形象。
封面及封面故事插圖：
BERNARD CHAU
1,2 4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,...30