Sphere No.36 (Oct 2014) - page 19

Sphere #36 2014 17
>>
在英國，普遍的做法是冬季蓄水，夏季使
用。維多利亞時代建造的水庫，曾經是英國
工業強國崛起的動力來源，其中許多水庫目
前仍在使用，但管理的方法也隨著時代變
遷而進步，新水源如由英女皇在1982年揭
幕的基爾德水庫，也相繼投入運作。
水庫：自然保護區
值得慶幸的是，Northumbrian Water
近年完成了多項避免未來水源短缺的措
施。阿伯頓水庫耗資1. 5億英鎊擴建，容量
提高六成至40,000兆升。該項目於1993年
開始規劃，2009 年獲批，並在2013年竣工。
儘管阿伯頓水庫的擴建工程曾因為環保人
士多番提出意見而延誤，但該水庫現已成
為認可的自然保護區。其遊客中心每年接
待成千上萬遊客到訪，感受野生動物保護區
生機勃發的自然氣息。此外，阿伯頓水庫更
是超過40,000隻候鳥每年遷徙必經的中途
站。第二次世界大戰期間，轟炸魯爾水壩的
英國皇家空軍617中隊，曾在這裡練習投彈；
但這裡現已成為寧謐的鳥類棲息地，是聯合
國指定的濕地公約地點，肯定了這個濕地生
態的重要性。
諾森比亞業務
諾森比亞位於英國東北部，是NWG的起源
地，其基爾德水庫乃當地22 個蓄水池之一，
為該區 270萬人口服務。圍繞水庫的基爾
德森林是英國最大的作業森林，在維多利
亞時代，這裡曾是用水需求龐大的重工業
中心，修建水庫旨在滿足重工業的用水需
要。然而在水庫建成後，工業重心卻已移向
亞洲，加上系統保養得宜滲漏大幅減少、
工業用水效率顯著提升，用水需求大幅下
降。然而失之東隅，收之桑榆，透過水庫建
設，Northumbrian Water現在能更有效地
應對因氣候變化而產生的影響。
英國氣候變化
現在普遍認為，氣候變化會令英國冬季更潮
濕、夏季更乾燥，對全年供水有中和作用。
但令人擔憂的是，惡劣氣候可能出現得更頻
密，降雨量激增未能及時疏導，將引發嚴重
水災。大型水庫雖為 Northumbrian Water
解決上游水源不足的問題，但下游須應對的
問題仍有待處理。
雷暴星期四
在 2012年6月28日雷電交加的星期四，英國
東北部爆發一場完美風暴，三場雷雨突如其
來，在短短兩小時內下了等於一個月的降雨
量，令氣象當局措手不及。
排污及新項目發展經理麥騰回憶道：
「當時天空一片漆黑，簡直就像是世界
末日。」這是一場千年一遇的暴雨，無法未
雨綢繆。NWG雖已為各種難測事故制定預
案，但大自然卻不斷測試其能力極限。
NWG設有先進的氣象雷達追蹤站，並與英
國環境局和市政府官員密切合作，近年來
採取更加積極的防洪措施。Northumbrian
Water的上游業務收集媲美飲用水的清潔
水源，但其污水處理部則須妥善處理公眾投
入排水道的廢物。為確保水道暢通，該部門
必須與發展商、公眾以至大自然緊密合作。
Dwaine Pipe 的溫馨提示
卡通人物 Dwaine Pipe是Northumbrian
Water的推廣大使，宣傳保持排水道清潔的
重要性，並向公眾講解兩套管道系統的區別
和用途，教育市民甚麼可以投進排水道，甚
40,000
埃塞克斯 諾森比亞 薩福克
冬季用水需求低
夏日旅遊
旺季需求高
聯合國認可
自然保護區
歐洲最大的
人造水庫