新 聞 稿

二 零 零 四 年 八 月 八 日

想 落 街 食 雲 吞 麵 ， 都 可 以 帶 埋 屋 企 個 電 話 任 打 任 傾 ？

和 記 環 球 電 訊 有 限 公 司 ( 「 和 記 環 訊 」 ) 全 新 推 出 的 住 宅 電 話 服 務 計 劃 ， 便 首 創 讓 客 戶 在 指 定 區 內 免 費 任 打 「 隨 身 住 宅 電 話 」 ， 開 創 住 宅 電 話 通 訊 新 模 式 ， 並 為 香 港 掀 起 「 固 網 流 動 融 合 」 ( Fixed Mobile Convergence, FMC ) 新 趨 勢 ！

即 日 起 至 2004 年 10 月 15 日 ， 凡 成 功 登 記 及 安 裝 和 記 環 訊 「 隨 身 住 宅 電 話 」 服 務 之 新 客 戶 * ， 配 合 流 動 通 訊 ~ ， 即 可 以 低 至 港 幣 $88 月 費 ， 享 用 嶄 新 服 務 組 合 ： 兩 個 固 網 電 話 號 碼 ， 連 一 部 「 隨 身 住 宅 電 話 」 ， 讓 客 戶 將 住 宅 電 話 服 務 隨 身 攜 帶 ， 在 其 屬 屋 苑 之 指 定 社 區 內 ， 免 費 無 限 量 使 用 「 隨 身 住 宅 電 話 」 服 務 #。

和 記 環 球 電 訊 有 限 公 司 消 費 市 場 主 管 簡 仲 勤 表 示 ： 「 和 記 環 訊 很 高 興 掀 起 『 固 網 流 動 融 合 』 新 趨 勢 。 憑 著 積 極 自 建 先 進 網 絡 及 引 進 嶄 新 科 技 ， 和 記 環 訊 不 斷 開 拓 新 穎 兼 迎 合 客 戶 真 正 需 要 的 增 值 服 務 組 合 。 全 新 推 出 的 『 隨 身 住 宅 電 話 』 服 務 ， 以 一 份 月 費 ， 兩 個 固 網 電 話 號 碼 的 概 念 ， 免 卻 鋪 設 第 二 條 電 話 線 的 煩 憂 ， 並 將 固 網 電 話 『 任 打 任 傾 』 的 通 訊 模 式 ， 搭 配 流 動 通 訊 不 受 地 域 限 制 的 優 勢 ， 讓 客 戶 可 在 屋 內 以 至 室 外 #， 保 持 通 訊 無 間 。 」

「 隨 身 住 宅 電 話 」 服 務 ， 利 用 先 進 定 位 技 術 ( Location Based Service, LBS ) ， 按 客 戶 的 住 所 位 置 ， 劃 定 可 供 免 費 通 話 之 「 隨 身 住 宅 電 話 」 區 域 ， 面 積 平 均 遠 達 10,000 平 方 米 ^ ； 讓 客 戶 可 在 家 中 以 至 所 屬 屋 苑 區 內 ， 建 立 住 宅 電 話 任 打 任 傾 #、 通 訊 無 間 的 新 空 間 。

客 戶 可 致 電 服 務 熱 線 1220 登 記 及 查 詢 優 惠 詳 情 。

* 客 戶 須 簽 訂 二 十 四 個 月 服 務 合 約 ； 此 服 務 推 出 初 期 只 適 用 於 指 定 屋 苑
~ 由 3 香 港 提 供 3-CDMA-網 絡 一 年 服 務 合 約
# 指 定 社 區 外 之 「 隨 身 住 宅 電 話 」 通 話 費 每 分 鐘 為 港 幣 $1
^ 實 際 面 積 視 乎 客 戶 所 屬 屋 苑 而 定

關 於 和 記 環 球 電 訊

和 記 環 球 電 訊 有 限 公 司 ( 「 和 記 環 訊 」 ) 為 香 港 上 市 公 司 和 記 環 球 電 訊 控 股 有 限 公 司 之 成 員 ( 股 票 代 號 ： 0757 ) 。 和 記 環 訊 自 一 九 九 五 年 起 積 極 建 網 ， 現 擁 有 全 港 最 大 之 光 纖 到 樓 ( FTTB ) 話 音 及 數 據 電 訊 網 絡 。 另 外 ， 和 記 環 訊 透 過 與 中 國 內 地 網 絡 商 之 網 絡 直 接 互 連 ， 以 及 其 具 擴 容 能 力 的 國 際 網 絡 頻 寬 ， 瞬 間 聯 繫 香 港 與 亞 洲 、 北 美 和 歐 洲 等 地 區 。

憑 藉 其 先 進 的 光 纖 網 絡 ， 和 記 環 訊 致 力 發 展 固 網 通 訊 ， 主 要 業 務 包 括 上 下 載 極 速 以 太 網 寬 頻 服 務 、 企 業 數 據 、 國 際 專 線 、 互 聯 網 協 定 接 駁 服 務 、 本 地 以 及 國 際 話 音 服 務 。 除 本 地 市 場 外 ， 和 記 環 訊 更 將 其 業 務 伸 展 至 其 他 國 家 ， 以 進 一 步 奠 定 其 本 地 及 國 際 市 場 地 位 。 詳 情 請 瀏 覽 www.hgc.com.hk 。

傳 媒 查 詢 或 欲 索 取 更 多 資 料 ， 請 聯 絡 ﹕
和 記 環 球 電 訊
陳 美 茵 - 公 共 關 係 高 級 經 理
電 話 ： ( 852 ) 2128 6708
傳 真 ： ( 852 ) 2187 2055
電 郵 ： pr@hgc.com.hk

附 表 ： 和 記 環 訊 「 隨 身 住 宅 電 話 」 服 務 計 劃 （ 24 個 月 合 約 期 ， 配 合 流 動 通 訊 ~ ）

~ 由 3 香 港 提 供

附 件

和 記 環 訊 嶄 新 「 隨 身 住 宅 電 話 」 服 務 ， 開 創 住 宅 電 話 通 訊 新 模 式 ， 掀 起 「 固 網 流 動 融 合 」 新 趨 勢 ， 建 立 住 宅 電 話 通 訊 無 間 的 新 空 間 。