Page 21 - Sphere No.29 (Jun 2011)

19
Sphere
挑戰來自海底發生的自然災害。今年三月，日本東北
岸發生九級地震，震央非常接近接駁香港、中國大陸、
日本、韓國與美國的海底通訊纜。
當這次地震和海嘯的影響和嚴重性漸漸浮現後，
和記環球電訊即時竭盡全力確保國際通訊如常運作。在
亞洲與美國之間有三至四成的國際通訊中斷之時，和記
環球電訊仍得以保持正常的服務水平。
和記環球電訊國際業務高級副總裁郭詠邦說：「我
們能維持正常的通訊服務，因為我們採用多重海底和
陸上光纖電纜系統，能夠自動將受影響的數據流量
切換至未受影響的海底光纖電纜。在地震發生後四
小時內，我們為企業客戶提供的通訊服務已全面恢復
正常。」
郭先生補充道，日本發生大地震後，其他電訊公司
均依靠和記環球電訊先進而龐大的全球網絡，恢復本身
的通訊服務。他說：「這是公司作為全球公民所應承擔
的責任。我們積極回應各國主要網絡商的請求，不管他
們是在日本、美國、新加坡、越南或菲律賓。我們對於
能助日本同業一臂之力，尤其感到欣喜。」
災難近在咫尺
和記黃埔港口的一些營運地點非常接近二○一○年幾次
最大的自然災難，包括巴基斯坦歷史上最嚴重的水災，
和澳洲昆士蘭省及其首府布里斯班的大面積洪患。
不過，為和記黃埔港口帶來最直接影響的自然災害
發生在二○一○年三月二十九日，當日在美國佛羅里達
州岸外約九十公里的大巴哈馬島，自由港貨櫃碼頭遭受
罕見的龍捲風吹襲。
和記黃埔港口執行董事葉承智表示：「龍捲風的態
勢難以捉摸，我們以員工與碼頭的安全為重，在龍捲風
肆虐後立即暫停碼頭的一切作業，並啟動危機管理機
制，包括拯救及恢復計劃，同時與所有碼頭持份者進行
內部和對外溝通。」
風災過後，港口的緊急應變及救援隊伍立即趕赴現
場。當地緊急服務部門也提供協助，帶來重型設備開
路，清理頹垣敗瓦。災後兩天，碼頭作業已全面恢復。
港口的技術服務部也協助恢復碼頭運作，並與設備生產
商協調，確保迅速維修和更換有問題機件。
儘管巴哈馬島很少出現龍捲風，自由港貨櫃碼頭緊
急應變手冊仍包括相關的應對計劃。港口定期進行安
全演習，間中更邀請當地緊急服務部門參與。港口還
自設氣象監察站，定時接收巴哈馬氣象部的最新氣象
數據。
應對暴風雨
和記黃埔在南北半球均有業務受到熱帶風暴的吹襲。伊
戈爾是二○一○年大西洋風季期間最大的颶風。這股颶
風在去年九月逼近加拿大東海岸時，和記黃埔旗下赫斯
基能源立刻啟動周全的應變計劃，嚴陣以待。
在颶風最猛烈的時候，公司關閉兩個半浸沒式鑽油
井，並暫停另一個生產設施。颶風過後，赫斯基能源並
無接獲任何傷亡報告，而設施也沒有重大損毀，所受的
影響僅是減產數小時。
員工與承包商在陸上的住宅卻沒有這麼幸運了。在
颶風襲境當天下午，赫斯基關閉在聖約翰的辦公室，
讓員工回家修葺受損的房屋和清除倒下的樹木。由於紐
芬蘭一條主要公路被毀，赫斯基能源還派出直升機，將
員工空運至SeaRose離岸生產設施。
在接近香港的華南地區，多年來相對溫和的颱風
周期即將結束。香港國際貨櫃碼頭執行董事周彥邦說：
「香港天文台公佈的數據顯示，今年區內將有更多更猛
烈的颱風。因此，我們正進一步加強應對惡劣天氣的程
序。此外，我們每年在風季到臨之前，都會與經營商及
本地緊急服務部門商討應變計劃，確保碼頭運作暢順，
令惡劣天氣的影響降至最低。」
香港國際貨櫃碼頭已制訂全面的惡劣天氣應對措施，